الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج造句

例句与造句

1. أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
   解除武装、复员和重返社会机构间工作组成员
2. أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
   解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组成员
3. اشترك أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في صياغة تقرير الأمين العام عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واعتماده.
   秘书长关于复员方案的报告是由复员方案机构间工作组成员共同起草和批准的。
4. يواصل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تعزيز المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组继续推动解除武装、复员和重返社会综合标准。
5. حدد الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المكون من 16 عضواً أولويات أخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   本报告所述期间，有16名成员的解除武装、复员和重返社会机构间工作组查明了其他优先事项。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويترأس البرنامج الإنمائي وإدارة عمليات حفظ السلام الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الذي يعمل أيضا على تعزيز دمج الشواغل المتعلقة بالإيدز.
   开发署和维和部主持了解除武装、复员和重返社会机构间工作小组，努力加强对艾滋病关注的整合。
7. يواصل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الاجتماع أسبوعيا لتطوير المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ولتنسيق بدء تنفيذها في الميدان.
   复员方案机构间工作组继续每两个星期举行一次会议，制定复原方案综合标准并协调在外地推广这些标准。
8. إعداد نموذج تدريبي عن المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، واستكمال نموذج تدريبي عن تلك المعايير، بالتعاون مع الأعضاء الآخرين في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
   与机构间工作组其他成员合作开发1个解除武装、复员和重返社会综合标准模块并更新1个综合标准模块
9. وأضافت أن وفد بلدها يتفق أيضا مع اللجنة الاستشارية في ضرورة التحديد الواضح للعلاقة بين الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ولجنة بناء السلام.
   它也同意咨询委员会的意见，即必须明确界定解除武装、复员和重返社会机构间工作组与建设和平委员会之间的关系。
10. ولم يزل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ييسر إقامة نهج متكامل في تخطيط البرامج وتنفيذها، علاوة على العمل الذي يضطلع به في سبيل تطوير التوجيهات.
    解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组除了制订指导方针的工作之外，还继续促使以综合办法处理方案的规划和执行。
11. وضع نموذجين توجيهيين بشأن المجالات المواضيعية أو التشغيلية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالتعاون مع 16 عضوا آخر في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
    与解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组16名其他成员一道制订解除武装、复员和重返社会专题或业务领域的2个指导单元
12. ونتج عن اضطلاع الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالتنفيذ العملي والرصد العام للمعايير أن ازداد تسريح وإعادة إدماج المحاربات السابقات من النساء والفتيات.
    解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组对综合标准的切实执行和总体监测使曾为战斗人员的妇女和女孩复员和重返社会人数增加。
13. وقد أعرب كل من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وأعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الصومال، عن استعدادهم لتقديم الدعم التقني للجنة.
    联索政治处、伊加特、非索特派团和索马里解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组成员都表示他们愿意向委员会提供技术支持。
14. وقامت اللجنةُ التنفيذية للسلام والأمن بإنشاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وكلف بمواصلة أعمال تحسين أداء المنظمة في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
    解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组是和平与安全执行委员会成立的，其授权任务是履行改善本组织在解除武装、复员和重返社会领域的业绩的工作。
15. وقد بدأ الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالفعل تطوير الروابط بين الأنشطة في ذلك المجال وإصلاح قطاع الأمن، وهو ما يمكن أن يوفر أساسا مفيدا للتنسيق في الميدان.
    解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组已着手开展活动，以确定这一领域活动与安全部门改革之间的关联，为在这一领域开展协调提供有用的依据。
更多例句：  下一页